The 18th China Internation Industry Fair
International Industrial Automation Show 2011
第18届中国国际工业装备展览会
国际工业自动化展

2011年6月9日-11日，重庆展览中心·中国
June 9-11, 2011 - Chongqing Exhibition Center, China

同期举办： 第十三届中国重庆国际汽车工业展览会

前 言：

重庆直辖十年，随着超级城乡建设的推进、汽车摩托车制造基地的发展、国际军转民产业的崛起，家电制造业的快速发展，重庆工业取得了长足进步，工业销售值去年达4200亿元，比1996年翻两番，逐步形成了电力能源、汽车摩托车、装备工业、重化工和电子五大支柱产业。“新特区”的获批，重庆又站在一个新的历史起点上，保税区和自由贸易区的设立以及工业享受的优惠政策，突飞猛进的发展将使重庆更上一个新台阶。为了促进先进的工厂自动化、过程自动化、仪器仪表在工业领域的应用，为供需双方搭建一个相互洽谈、采购订货、交流提升的有效平台，采用汉诺威工业展模式，我们特在“CIF2011第十八届中国国际工业装备展览会”上举办：“国际工业自动化展”，实行专题专区，独立宣传和组织专业观众。

中国国际工业装备展览会(CIF)是在中国运行时间最长的工业装备专业展会。经过16年的持续培养，已形成了“技术与贸易并重”的展会特色，吸引了来自全国各地与世界多个国家的数十万专业买家，展会数据已连续多年由德国展览权威机构AUMA公开发布，是国际上公认的知名展会之一。

“2011第十三届中国重庆国际汽车工业展览会” 将与本届展览会同期举办。优势整合，资源共享，大量的国际采购商及大额订单，为参展企业缔造了更多的商业机会。

值此“第十八届中国国际工业装备展览会(CIF2011)”筹备工作全面展开之际，我们诚邀关心和支持重庆发展的海内外各界朋友，相聚重庆，共享商机，共谋发展！

参展及采购范围：

•  工厂自动化；过程控制自动化；自动化装配和搬运系统及部件；
•  工业自动化产品（可编程控制器及终端、变频器、控制系统、人机界面、各类控制面板等）；
•  工业机器人及控制器；工业信息技术及软件；
•  流体传动、液压气动、流量计、流量开关、液位开关及相关设备；
•  电气自动化控制技术与设备；
•  各类辨识系统、继电器控制器、传感器、变频器及各类控制元器件；
•  各类工业自动化解决方案；
•  自动化仪器仪表；各种各类仪器仪表及仪表组件、成套系统和装置、计量测试设备；
•  电子元器件、电子材料、电子设备、电机与磁性材料；

展会活动：

◆ 机电设备采购信息发布会；         ◆ 技术研讨会/技术交流会
◆ 中国国际工业配套看样洽谈会； ◆ 买家与展商接待晚（午）宴

上届展会回顾:

中国国际工业装备展览会（CIF）是在中国运行时间最长的工业装备专业展会。经过17年的持续培养，已形成了 “ 技术与贸易并重 ” 的展会特色，吸引了来自全国各地与世界多个国家的数十万专业买家，展会数据已连续多年由德国展览权威机构 AUMA 公开发布，是国际上公认的知名展会之一。

同期举办：第十三届中国重庆国际汽车工业展览会

展览面积：参展企业共263 家，展览面积10,000 平方米
展会观众：专业观众总数达15,000 人次，其中国际专业观众120 余人。国际专业观众分别来自印度、日本、加拿大、德国、美国、西班牙、意大利、丹麦、阿拉伯国家联盟、奥地利、法国、韩国、卡塔尔、英国等14 个国家的56 家机构和公司。

展位费用及广告费用：

一、展台资料

•  标准展位： 3 米 × 3 米 = 9 平方米 ， 包括三面 （或两面） 围板、中英文楣板、两盏射灯、一个电源插座、地毯、一张洽谈桌、一个纸篓、两把椅子（ 空地和异型展位不含以上配置）、会场保安及清洁。以及免费的专业观众参观券、企业名称的现场公告、会刊 200 字的中英文企业信息。

•  室内空地：包括展览场地、免费的专业观众参观券、企业名称和 LOGO 的现场公告、会刊 200 字的中英文企业信息。展示器具 / 用电 / 搭建等事项所产生的费用自理。

二、参展费用

三、技术交流会： 5000 元 /60 分钟，提供 150 人会议室，音响，茶水等，并协助组织专业听众。

四、会刊及其它宣传服务：

五、特别提示： 如果贵单位确因工作繁忙不能参加本次大会，我们可以帮你在本次大会刊物上刊登 500 字的企业信息，仅收取 800 元的印制费。

参展手续：

•  参展单位请详细填写 “ 参展申请表 / 合约书 ” 并加盖公章，传真或邮寄回组织单位。

•  组织单位在收到 “ 参展申请表 / 合约书 ” 后，审核确认，并加盖公章回传或邮寄至参展单位。

•  参展单位在报名后一周内将需交纳的费用（展位费、会务费、广告费等）的 50% 定金（或全款）汇往展览会组委会指定账号（账号见参展申请表），余款须在 2011 年 4 月 30 日前 付清。

•  组织单位按照参展规模及报名先后顺序择优安排展位。

•  如欲在会刊上或现场刊登广告，请将广告资料（菲林片、文字说明、图片或设计版式等）在 2011 年 4 月 30 日前 寄往展览会组织单位。

•  参展单位于 2011 年 4 月 30 日 之前将刊登在会刊中的公司简介和产品介绍 200 字以内，传真或者电邮至 cnfair@163.com，用于刊登《展会会刊》。

•  展览会主要活动、物品租赁、展台用水电气及特装、展品运输及报关、签证、参展代表住宿等各项服务事宜，详见《参展指南》，在展览会开幕前一个月传真或邮寄。

参展参观敬请咨询:

重庆博瑞德展览有限公司(BROADFAIRS)
地址：重庆市江南大道19号城市之光大厦10F4室
电话：023 8638 2802 / 6292 5058
传真：023 6292 5059
E-mail: cnfair@163.com
网址： http://www.cnfair.org