The 16th China International Industry Fair
International Die Casting Industry Exhibition
第十六届中国国际工业装备展览会
国际工业自动化、传动与控制展

2008年11月5日-7日
中国，重庆，重庆展览中心
November 5-7,2008
Chongqing Exhibition Center, China

■■■ 国家科技部批准，中国机械工程学会主办，重庆市人民政府鼎力支持，重庆博瑞德展览有限公司组织的品质展览会

前 言：

重庆直辖十年，随着超级城乡建设的推进、汽车摩托车制造基地的发展、国际军转民产业的崛起，重庆工业取得了长足进步，工业销售值去年达4200亿元，比1996年翻两番，逐步形成了电力能源、汽车摩托车、装备工业、重化工和电子五大支柱产业。“新特区”的获批，重庆又站在一个新的历史起点上，保税区和自由贸易区的设立以及工业享受的优惠政策，突飞猛进的发展将使重庆更上一个新台阶。为了促进先进的工业自动化、仪器仪表及动力传动与控制技术产品在工业领域的应用，为供需双方搭建一个相互洽谈、采购订货、交流提升的有效平台，采用汉诺威工业展模式，我们特在“CIF2008第十六届中国国际工业装备展览会”上举办：“国际工业自动化、传动与控制展”，实行专题专区，独立宣传和组织专业观众。

中国国际工业装备展览会(CIF)是在中国运行时间最长的工业装备专业展会。经过十五年的持续培养，已形成了“技术与贸易并重”的展会特色，吸引了来自全国各地与世界多个国家的数十万专业买家，展会数据已连续多年由德国展览权威机构AUMA公开发布，是国际上公认的知名展会之一。

值此“第十六届中国国际工业装备展览会”筹备工作全面展开之际，我们诚邀关心和支持重庆发展的海内外各界朋友，相聚重庆，共享商机，共谋发展！

工业自动化及仪器仪表：

• 工厂自动化；过程控制自动化；自动化装配和搬运系统及部件
• 工业自动化产品（可编程控制器及终端、变频器、控制系统、人机界面、各类控制面板等）
• 工业机器人及控制器
• 工业信息技术及软件
• 流体传动、液压气动、流量计、流量开关、液位开关及相关设备
• 电气自动化控制技术与设备
• 各类辨识系统、继电器控制器、传感器、变频器及各类控制元器件
• 各类工业自动化解决方案
• 自动化仪器仪表
• 仪器仪表及仪表组件、成套系统和装置、计量测试设备
• 电子元器件、电子材料、电子设备、电机与磁性材料

动力传动与控制技术：

• 流体动力传动：液压技术、气动技术、密封技术
• 机械传动、零部件及制造设备：齿轮传动、链传动、带传动、传动联结件、紧固件、弹簧、粉末冶金制品、各类机械装备及检测仪器
• 轴承：轴承及其轴承零部件、轴承生产加工设备、相关设备与附件
• 直线运动系统：直线导轨、直线运动驱动元件/系统、直线运动系统、电动机械致动装置、复式运动系统
• 电气传动：工业电机、伺服电机、电磁装备等
• 压缩空气技术
• 内燃机及小型燃汽轮机
• 流体机械